Viktig: Informasjon vedrørende medisinsk måleinstrument

--Blodsukkermålerne OneTouch® Ultra®, InDuo® og EuroFlash®--

13 juni 2005

Hvis du bruker en OneTouch® Ultra®, InDuo®, eller EuroFlash® blodsukkermåler, vil vi gjøre deg oppmerksom på to mulige problemer med disse produktene.

1. Alle OneTouch Ultra, EuroFlash og InDuo målere er utformet for å vise resultater i to forskjellige måleenheter. Når du stiller inn datoen og klokkeslettet på disse målerne, er det mulig at du ved et uhell endrer måleenheten. Du kan risikere å misforstå blodsukkerresultatene hvis måleren er satt til å bruke feil måleenhet. Målerens måleenhet skal settes til "mmol/L," som vist på målerdisplayet under testresultatet.

2. For alle OneTouch Ultra-, EuroFlash- og InDuo-systemer kan en hendelse som for eksempel å miste måleren i gulvet når den er i bruk, i sjeldne tilfeller føre til et kortvarig strømbrudd. Som et resultat av dette kan måleren uventet endre måleenhet og/eller kodenummer. Hver gang du utfører en måling, må du forsikre deg om at målerens måleenhet er satt til "mmol/L" og at kodenummeret på målerens display samsvarer med kodenummeret på teststrimmelboksen. Dette veldig sjeldne strømbruddet kan også påvirke gjennomsnittverdiene for 14 og/eller 30 dager. Hvis gjennomsnittsverdiene ikke er som forventet, skal du ikke stole på dem.

Slik sjekker du målerens måleenhet

Hver gang du slår på måleren, vises måleenheten i displayet med symbolet . Måleenheten vil også vises under alle testresultater.

Hvis måleren er satt til å bruke riktig måleenhet, vises “mmol/L” i displayet. Testresultatet inneholder et desimaltegn (fig. 1, eksempel fra OneTouch Ultra). Ikke endre denne innstillingen. Dette er riktig måleenhet for landet ditt.

Hvis måleren er satt til å bruke den andre måleenheten, vises “mg/dL” i displayet. Testresultatet inneholder ikke et desimaltegn (fig. 2, eksempel fra OneTouch Ultra). Ikke mål blodsukkeret ditt med mindre legen din har bedt deg om å bruke denne måleenheten. Kontakt LifeScan for hjelp på vårt kundeservice nummer 800 35 025.

Slik sjekker du kodenummeret

Når du setter i en strimmel, viser måleren et kodenummer. Hver gang du måler blodsukkeret, sammenligner du kodenummeret på målerens display med kodenummeret på teststrimmelboksen (fig. 3, eksempel fra OneTouch® Ultra®). Hvis kodenumrene samsvarer, kan du begynne å måle. Hvis de ikke samsvarer, ser du på pakningsvedlegget eller brukerhåndboken for instruksjoner for hvordan du koder måleren. Hvis du trenger hjelp, kan du kontakte LifeScan.

Kontroller alltid måleenheten og kodenummeret før hver blodsukkermåling

Hvis du ser at:

• måleenheten eller gjennomsnittsverdiene for 14 og/eller 30 dager ikke er som forventet,
  
• kodenummeret har endret seg helt uventet,

kontakter du LifeScan for hjelp.

Slik kontakter du LifeScan

Personer med diabetes
kontakt ditt nærmeste LifeScan-kontor.

E-post: kundeservice@lifescan.no

Helsepersonell
kontakt ditt nærmeste LifeScan-kontor.

Forhandlere/distributører:
kontakt ditt nærmeste LifeScan-kontor.