LETTERA PER I PAESI CON UNITA’ DI MISURA mg/dL

Avvertenza Importante:

Strumenti OneTouch® Ultra®, OneTouch® EuroFlash™ & InDuo®

9. Maggio 2005

se utilizzi gli strumenti OneTouch® Ultra®, OneTouch® EuroFlashTM o il sistema InDuo® desideriamo informarti di due possibili problemi riguardanti questi prodotti:

1. Il tuo strumento è studiato per mostrare i risultati del test della glicemia in due diverse unità di misura. Al momento di impostare data e ora, è possibile che tu possa cambiare l'unità di misura, se non presti la dovuta attenzione. Se lo strumento è impostato sull'unità di misura errata, è possibile interpretare erroneamente il risultato del test della glicemia. Lo strumento deve essere impostato su "mg/dL".

2. Rarissimamente può capitare che episodi come la caduta dello strumento causino una breve perdita di corrente. Di conseguenza, lo strumento può, in maniera non prevista, modificare l'unità di misura e/o il codice di calibrazione. Ogni volta che si esegue il test, è necessario controllare che l'unità di misura impostata sia "mg/dL," e che il codice di calibrazione sullo schermo dello strumento corrisponda al codice di calibrazione presente sul flacone di strisce reattive. Questa eventualità molto rara di perdita di corrente può anche influire sulle medie delle glicemie. Se le medie glicemiche che risultano non corrispondono a quanto atteso, non devi fare affidamento a quanto appare sul display.

Come controllare l'unità di misura impostata sullo strumento

Ad ogni accensione dello strumento, sullo schermo appare l'unità di misura e il simbolo . L'unità di misura compare anche sotto tutti i risultati dei test.

Se il tuo strumento è impostato sulla corretta unità di misura "mg/dL", sullo schermo comparirà la scritta "mg/dL" e il risultato ottenuto non conterrà un punto decimale (Fig. 1). Non cambiare questa impostazione in quanto è l'unità di misura corretta per l'Italia.

Se il tuo strumento è impostato sull'altra unità di misura, sullo schermo apparirà la scritta "mmol/L" e il risultato del test comprenderà un punto decimale (Fig. 2). A meno che il tuo medico non ti abbia espressamente indicato di effettuare il test utilizzando questa diversa unità di misura, non utilizzare lo strumento per eseguire il test della glicemia. In tal caso, ti preghiamo di contattare LifeScan Italia per l'assistenza.

Come controllare il codice di calibrazione

All'inserimento di una striscia, lo strumento visualizza un codice di calibrazione. Prima di eseguire il test, devi sempre confrontare il codice che compare sullo schermo dello strumento con il codice di calibrazione presente sul flacone di strisce reattive (Fig. 3 - esempio di OneTouch Ultra). Se i due numeri corrispondono, puoi eseguire il test. Nel caso non corrispondano, è necessario consultare il foglietto illustrativo delle strisce reattive o il manuale d'uso dello strumento per le istruzioni su come calibrare lo strumento. Per assistenza, ti preghiamo di contattare il Servizio Clienti LifeScan Italia.

Controlla sempre l'unità di misura e il numero di codice prima di ogni test

Se noti che:

• l'unità di misura o le medie dei 14 e/o 30 giorni non sono quelle da te attese, o
  
• il codice di calibrazione è cambiato in maniera non prevista

contatta LifeScan Italia per assistenza.

COME CONTATTARE LIFESCAN ITALIA

Pazienti
Servizio Clienti LifeScan Italia: 800-822000
Servizio aperto dalle 8.30 alle 19.30 dal lunedì al venerdì

Operatori Sanitari
Servizio Clienti LifeScan Italia: 800-822000
Servizio aperto dalle 8.30 alle 19.30 dal lunedì al venerdì

Farmacisti e Distributori
Servizio Clienti LifeScan Italia: 800-822000
Servizio aperto dalle 8.30 alle 19.30 dal lunedì al venerdì